موبد نیکنام
زرتشتیان بر مزار درگذشتگان و پس از آن در آیین های دینی که برپا می گردد. به گویش اوستایی چنین می سرایند:
«ایریس. تَنام. اوروانُو. یَزَه مَئیده.
یا.اَشَه اُونام.فرَوَشَه یُو»
برگردان آن:
به روان آزاد شده وفروهر نیکوکاران درود باد. و پس از آن سه بار سرود اَشِم وُهو را می سُرایند.
اَشِم . وُهو . وَهیشتِم. اَستی.
اوشْتا . اَستی.
اوشتا . اَهمائی . هْیَت . اَشایی. وَهیشْتائی . اَشِـم.
اشویی نیک و راستی بهترین است.
خوشبختی است.
خوشبختی راستین ازآن کسی است
که خواستار بهترین اشویی باشد
🔥🔥🔥🔥🔥🔥
برگرفته از درگاه (:کانال) زرتشت و مزدیسنان
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر