🔴The Gathas-The Sublime Book of Zarathustra ....
Song 3-Haat 30-vers 5
🔴 گاهان سرودهای اهورایی اشو زرتشت
سروده سوم یسنا هات 30-بند 5
🔥_______________________________
🏆
بر گردان به چهار زبان پارسی ، کردی ، انگلیسی و فرانسه...
🟣سروده سوم یسنا هات 30-بند 5
از این دو مینوی نا همگون پیرو
دروغ بدترین کردارها را بر می گزیند
و آنکه درست ترین اندیشه ها را دارد
برای خشنودی اهورامزدا ،
راستی را گزینش کرده ،
و از آن با استواری نگهبانی می نماید .
لەم دیاردە ڕۆحانییە ناجۆرە
لایەنگری درۆ ، خراپترین کردار هەڵدەبژێرێ و؟
ئەوەش کە چاکترین ئەندێشەی هەیە
بۆ شادمانی ئەهوورامەزدا
ڕاستی هەڵدەبژێرێ و
بە خۆڕاگری پاسەوانیی لێ دەکات .
Of these two opposing minds. followers of lies choose the worst actions, and the disciples of the most progressive thought, as unshakable as rock, choose Righteousness. Thus, they please Ahura Mazda.
De ces deux principes opposés, le disciple du mensonge choisira les pires actions, alors que celui qui va vers les meilleures pensées satisfait Ahura Mazda en choisissant la Justesse et en persévérant pour l'atteindre.
نقل از کانون جهان بینی زرتشت
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر