🔴The Gathas-The Sublime Book of Zarathustra ....
Song 3-Haat 30-vers 7
🔴 گاهان اشو زرتشت بر گردان به چهار زبان پارسی ، کردی ، انگلیسی و فرانسه...
🟣سروده سوم يسنا هات 30-بند 7
و به آنکه راه درست گزینش کند ،
نیروی راستی و اندیشه نیک
همراه با توانایی برخاسته از
به خود چیرگی ، به او روی خواهند نمود
و به روان او آرامش خواهند بخشید .
این چنین کسب از رهروان تو است ،
چون از آزمون گزینش پیروز بیرون آمده .
ئەوەی کەوا
رێگای دروست هەڵبژێرێ
هێزی ڕاستی و ئەندێشەی چاک
لەگەڵ هێزی خۆزاڵبوون ڕووی تێدەکەن و
ئارامی بە گیانی دەبەخشن .
کەسێکی بەمجۆرە ، ڕێبواری تۆیە
چون لە ئەزموونی هەڵبژاردنا سەرکەوتوو بووە .
But the person who chooses the right path, Righteousness and Good Thought, coupled with the physical force produced by Self-Dominance, come to him and bring unshakable Serenity to his soul. Such a person is Your disciple, because he has come victorious out of the burning test of choice.
Et à celui qui choisit la voie juste, la force de la Justesse et la Pensée juste en harmonie avec le pouvoir de la Maîtrise de soi viendront vers lui, ouvrant le passage à la Sérénité qui éclairera son monde intérieur. Une telle personne est le disciple de Ton chemin il est sorti victorieux car de l'expérience du choix.
نقل از درگاه کانون جهانبینی زرتشت
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر