🔴The Gathas-The Sublime Book of Zarathustra ....
Song 3-Haat 30-vers 6
🔴 گاهان اشو زرتشت بر گردان به چهار زبان پارسی ، کردی ، انگلیسی و فرانسه...
🟣سروده سوم يسنا هات 30-بند6
از این دو نهاده بنیادین ،
پیروان دروغ راستی را بر نمی گزینند
زیرا هنگام دودلی در گزینش ،
فریب برایشان چیره میگردد .
و از این رو ،
به بدترین اندیشه ها روی می آورند
و به سوی خشم می شتابند
و زندگی مردمان را به تباهی میکشند .
لەم دوو دیاردە بنەڕەتییە
هۆگرانی درۆ ، ڕاستی هەڵنابژێرن
چون کاتی دوو دڵیی هەڵبژاردن ،
فریو لە سەریان زاڵ دەبێت .
بەم بۆنەوە
ڕوو دەکەنە خراپترین ئەندێشە و
بەرەو قین و تووڕەیی دەهرووژێن و
ژیانی خەڵک لە بەین دەبەن.
The disciples of false gods chose the wrong way of thinking, because at the moment of choice, deception came to them, bringing confusion and altering their judgment. Thus, they chose the most evil essence, hastening into anger, and afflicting the world and human existence.
De ces deux principes fondamentaux les disciplines du mensonge
Ne choisiront pas la Justesse car, durant le choix, le doute dominera et les dirigera vers les pires pensées en ouvrant les portes de la colère qui détruira leur existence.
نقل از درگاه کانون جهان بینی زرتشت
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر