۱ )نخست باید بدانیم که زبان پارسی دارایِ بیست و چار (۲۴) بندواژه یا وات است.
ا ب پ ت ج چ خ د ذ ر ز ژ س ش غ ف ک گ ل م ن و ه ی
۲ )در این میان هشت بندواژه، تازی اَستند و در زبان پارسی جایی ندارند.
❌ث ح ص ض ط ظ ع ق❌
هر واژه‌ای که با این بندواژه‌ها⬆️⬆️ نوشته شود، سَددرسَد تازی است، به جُز واژه‌هایی که به نادرست با این بندواژه‌ها نوشته می‌شوند.
مانند:
✔️تهمورس✔️درست است،نه⬅️✖️طهمورث✖️
✔️سد✔️درست است،نه⬅️✖️صد✖️
✔️توفان✔️درست است،نه⬅️✖️طوفان✖️
✔️توس✔️درست است،نه⬅️✖️طوس✖️
✔️اروس✔️درست است،نه⬅️✖️عروس✖️
✔️سدا✔️درست است،نه⬅️✖️صدا✖️
✔️غوری✔️درست است،نه⬅️✖️قوری✖️
و ده‌ها واژه‌یِ دیگر...
۳ )هر واژه‌ای که با بندواژه‌یِ 《ذ》 آغاز شود، سددرسد تازی است به جز واژه‌هایی که به نادرست با واتِ《ذ》 آغاز می‌شوند.
مانند:
✔️زغال✔️درست است ، نه⬅️✖️ذغال✖️
✔️زوب✔️ درست است ، نه⬅️✖️ذوب✖️
✔️زرَت✔️ درست است ، نه⬅️✖️ذرت✖️
نکته: واژه‌هایی هَستند که بندواژه‌یِ 《ذ》را دارند و پارسی‌اند.
مانند:
✅گذر ، گُذرا ، بنیادگذار ، آذر ، پذیرش و...✅
۴ )هر واژه‌ای که همزه(ء) داشته باشد سَددرسَد تازی است، به جز واژه‌هایی که به نادرست با همزه(ء) نوشته می‌شوند.
مانند:
✔️آیینه✔️درست است،نه⬅️✖️آئینه✖️
✔️آیین✔️درست است،نه⬅️✖️آئین✖️
✔️پاییز✔️درست است،نه⬅️✖️پائیز✖️
و ده ها واژه‌ی دیگر...
۵ )هر واژه‌ای که با نون دروغین(تنوین) نوشته شود، تازی است.
نکته: واژگان پارسی نباید با نون دروغین(تنوین) نوشته شوند.
مانند:
✔️گاهی✔️درست است،نه⬅️✖️گاهاً✖️
✔️به ناچار✔️درست است،نه⬅️✖️ناچاراً✖️
✔️جانی✔️درست است،نه⬅️✖️جاناً✖️
✔️دوم✔️درست است،نه⬅️✖️دوماً✖️
۶ )《یَت》نشانه‌یِ (بُن واژه‌سازِ دروغین) تازی است و نباید در واژگان ایرانی بکار برده شود.
مانند:
✔️دوگانگی✔️ درست است،نه⬅️✖️دوییت✖️
✔️خودپسندی✔️درست است،نه⬅️✖️منیت✖️
✔️چونی✔️درست است،نه⬅️✖️کیفیت✖️
✔️چندی✔️درست است،نه⬅️✖️کمیت✖️
و ده ها واژه‌ی دیگر...
۷ )واژگانِ پارسی نباید با نشانه‌یِ جَمِ تازیِ《ات》 جَم بسته شوند.
مانند:
✔️کارخانه‌ها✔️درست است،نه⬅️✖️کارخانجات✖️
✔️سبزی‌ها✔️درست است،نه⬅️✖️سبزیجات✖️
و ده ها واژه‌ی دیگر...
نکته: نشانه‌یِ جَم در زبان پارسی《ها》و《ان》است.
۸ )در نوشتار پارسی چیزی به نامِ 《الفِ پنهان》 نداریم.
مانند:
✔️موسا✔️درست است،نه⬅️✖️موسی✖️
✔️ایسا✔️درست است،نه⬅️✖️عیسی✖️
✔️کبرا✔️درست است،نه⬅️✖️کبری✖️
و...
۹ )جم شکسته(مکسر) ویژه‌یِ تازیان است و در زبان پارسی جایی ندارد.
مانند:
✔️استادها✔️درست است،نه⬅️✖️اساتید✖️
✔️فرمان‌ها✔️درست است،نه⬅️✖️فرامین✖️
✔️میدان‌ها✔️درست است،نه⬅️✖️میادین✖️
✔️بندرها✔️درست است،نه⬅️✖️بنادر✖️
و ده ها واژه‌ی دیگر...
گزینش و نگرش : #تورج_آریامنش
نقل از درگاه زرتشت و مزدیسنان
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر